Pays de Born Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Biscarrosse

[Foto de Halip Lartiga damb l’aulom e la soa legenda, contada per ua placa au pè :
"Un maixant senhor, quan sabè quauqua gojata hadè mau parlar d’era, que la hadè méter tota nuda au pè de l’aulom.
N’i avot ua qu’estot punida maucí qu’èra inocenta.
Alavetz que morit percé de la vergonha que n’avot.
Dempús hens la hulharga qu’apareix, cada prima, ua corona de hulhas blancas au cròt on èra lo son cap."]

Le nom "Biscarrosse" est vascon (racine "biskar" = dos).

Duas estelas, entaus panèus bilingues, l’associacion gascona (dab los cors e lo tiatre gascon), e ... entau Halip !
Microtoponymie de Biscarrosse


 

Articles


 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biscarrosse :


 

Documents

Enregistrement ALG Biscarrosse

Enregistrement ALG Biscarrosse

 

Vos commentaires

  • Le 20 septembre à 12:38, par Halip Lartiga Biscarrosse

    Suu tuc a l’estrem de le laguva, un deus liugèirs mèi vielhs e mèi bròis de le Montanha, 150 o 200 ans, bilhèu mèi. Ne’s vei par pro bien sus le fòto mès qu’es de vrai hòrt grand. A Biscarròce, que i a tres mòts entà nomar aqueth aubre : liugèir, leugèr e corcièr.

    Répondre à ce message

  • Le 20 septembre à 12:29, par Halip Lartiga Biscarrosse

    Ací qu’atz un imatge de le laguva de Vath de Cerèir, au mijorn de le Montanha de Biscarròce. Que i a xeis laguvas a le coda-li-coda, de bisa a mijorn : Vath Longa, Le Bastèra, Lo Laguvàs, Cugèu, Vath de Cerèir e Le Marlèira. Preus qui an vist lo film Le Règne Animal, dab lo Romain Duris, lo moment quand l’òmi auchèth e vola qu’es estat filmat a le laguva de Cugèu e d’auts moments ad aqueth indret de le Montanha tabè.

    Répondre à ce message

  • Le 15 juillet 2025 à 09:16, par Halip Lartiga Biscarrosse

    Darrèr, un drapèu.

    Répondre à ce message

  • Le 14 juillet 2025 à 15:07, par Halip Lartiga Biscarrosse

    L’Estanquet de L’aulom qu’es estat inaugurat geir. Hòrt un bròi bastissi.

    Répondre à ce message

  • Le 21 septembre 2024 à 22:24, par Philippe Lartigue Biscarròsse

    Vue de l’arrière.

    Répondre à ce message

  • Le 21 septembre 2024 à 22:21, par Philippe Lartigue Biscarròsse

    Le vieux café de l’orme, en piteux état, a été rasé et une nouvelle bâtisse, qui sera inaugurée au printemps 2025, est en construction. Le nouveau café de l’orme appartient d’ores et déjà aux cercles de Gascogne sous le nom de Cercle de l’Orme. Voici l’image de ce que ce sera. Je trouve que c’est très réussi. La petite dépendance à l’arrière, en garluche, sera aussi réhabilitée.

    Répondre à ce message

  • Le 12 octobre 2015 à 11:06, par Philippe Lartigue Biscarrosse [commune]

    Voici, au sujet de ma commune, l’article qui lui est consacré dans le "Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France" (1762-1770, éditions de Paris, Desaint et Saillant) de Jean-Joseph Expilly :

    BISCARROSSE en Born, au pays des Landes, en Gascogne, Diocèse, Parlement, Intendance et élection de Bordeaux, jutridiction de Saint-Pol (sic)-en-Born. On y compte 135 feux. Cette paroisse est située dans une contrée marécageuse, à une bonne lieue de l’océan, et 11 et tiers S.O. de Bordeaux.

    Répondre à ce message

  • Le 16 février 2008 à 13:39, par Vincent.P

    Je ne crois pas Philippe : la variante -osse du suffixe -os est toujours attestée -ossa dans les textes anciens ; de plus, son seul exemple de l’autre côté des Pyrénées, Sangüesa (sangossa en 1095) se dit bien encore aujourd’hui Zangoza en basque.

    La voyelle finale en e des toponymes aquitains en territoire aujourd’hui bascophone (ex : Succos, en basque Zokoz(e), anciennement Sokuez(e)) est une adjonction récente.

    Répondre à ce message

  • Le 6 avril 2009 à 11:43, par H.Lartiga

    Tedric aimat,

    Chis entà les estelas. (tyiss eunta loez eustoeleuss).

    Réponse de Gasconha.com :
    chis voulant dire "merci" sur le bord de "le mar"...

    E adara, que’ns caleré ua beròia foto entà illustrar Biscarròsse.


    Répondre à ce message

  • Le 6 avril 2009 à 13:21, par H.Lartiga

    Que’t harèi passar aquò talèu qui posqui. E vòles un paisatge per exemple ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Ua vista qui simbolize la comuna, per exemple qui muishe lo còr de vila, un punt emblematic, o ua vista generau.
    Sovent, dinc adara, qu’estot la gleisa, mès pòt estar auta causa.
    D’avança chis !-)

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document