en graphie alibertine :
Guilhon

Guilhem Guillaume

Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…)

Prononcer "Guilhoun".
Diminutif de Guilhem.
Présent sous la forme "Guilhon", qui est la forme occitane classique, surtout en Entre-deux-Mers et Nord-Gironde.
Prononcer entre "Guiyou" et "Guiyoung".

Variante(s) graphique(s) :

Guilhon

La forme "Guilhon", qui est la forme occitane classique, est présente surtout en Entre-deux-Mers et Nord-Gironde.

Guilhou

Guilhou, écrit comme ça, est enraciné en Béarn (où on ne prononce guère le n final de Guilhou(ng)), et aussi hors Gascogne du côté du Rouergue.


 

Vos commentaires

  • Le 7 juillet 2018 à 09:29, par Joan-Pèir Guilhon-guilhou

    Voici ce que donne Palay : "guilhoù ; sm- grand dadais, benêt. En bas-Os forme de quilhou. N.de p. Guilhou."

    Répondre à ce message

  • Le 6 juillet 2018 à 10:24, par Dominique Guilhon

    Diminutif de Guy ?
    Mon père se prénommait Guy et ma grand mère (Chalosse) l’appelait Guilhou ...

    Répondre à ce message

  • Le 4 juillet 2018 à 21:44, par Cécile Guilhou Que signifie Guilhou en Gascon ?

    Que signifie Guilhou en Gascon ? Mes arrières grands parents étaient landais, de Saint Jean de Marsacq. Merci beaucoup. Salutations.

    • Le 5 juillet 2018 à 21:09, par Tederic M. Que signifie Guilhou en Gascon ?

      J’ai créé votre nom dans la base.
      Nous n’avons pas d’autre explication que celle, commune avec Guilhon, de diminutif de Guilhem, même si un diminutif strict de Guilhem serait Guilhemou ; mais il y a parfois des contractions qui entrainent la disparition d’une syllabe.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document