Guilhem

(masculin)
 en français : Guillaume

 

Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique, Willhelm (will = volonté + helm = casque)".

Le troubadour gascon Amaniu de Sescas, dans son "Ensenhamen de la donzela" écrit vers 1280-1290 évoque Guilhelma, fille de Gaston VII Moncade, vicomte de Béarn (1229-1291) :
"Sur l’autre Guilhelma, connue pour être la plus noble, je vous dirai :
la fille de monseigneur Gaston, avec sa belle "manière" a obtenu toutes les bonnes qualités de notre pays.
La Gascogne et son territoire, est grandement illuminée par elle, car sa séduisante personne y est née et y a été élevée."

version originale :
"Altra Guilhelma say pus auta, que.us dirai : la filha d’En Guasto, c’ab sa
bela faiso a tans bos aibs conques de tot nostre paes. Guascuenhe l’encontrada
n’es fort illuminada, car lo sieus cors grazitz y fo natz e noiritz."

[trouvé par Guilhem Pepin dans Giuseppe E. Sansone, Testi
didattico-cortesi di Provenza, Bari, 1977]

Guilhamon (à la française, Guillamon), (dans les anciens écrits béarnais : Guilhamo), Guilhamet, Guilhamòt... sont des dérivés de "Guilhem".


Vos commentaires

  • Le 7 octobre 2024 à 20:15, par Supéry Guilhem

    Prénom scandinave Vilhjälm.

    Répondre à ce message

  • Le 15 juillet 2007 à 07:42, par Muriel

    Si j’ai un garçon, c’est un prénom qui me plait beaucoup.
    Il faut que je fasse le choix avec le papa.

    Répondre à ce message

  • Le 25 avril 2007 à 22:55, par Guilhem

    C’est mon prénom, je l’aime beaucoup ^^

    Répondre à ce message

  • Le 23 août 2007 à 10:02, par Gascogne

    Mon petit Guilhem est né le 10 août 2007.
    Sa maman et moi, nous en sommes très fier ;-)

    Réponse de Gasconha.com :
    Que sia hardit !

    Répondre à ce message

  • Le 17 octobre 2007 à 20:00, par Maman de Guilhem

    Mon petit garçon s’appelle Guilhem, il est né en juillet 2000, il aime beaucoup son prénom et nous aussi, il est adorable.

    Répondre à ce message

  • Le 14 novembre 2007 à 15:44, par Isa

    Mon petit garçon s’appelle aussi Guilhem. J’adore ce prénom. Il a 6 ans.
    J’ai un autre petit garçon qui s’appelle Mayeul. J’adore aussi.
    Les 2 sont très originaux.

    Répondre à ce message

  • Le 23 janvier 2008 à 17:58, par Dori

    Mon Guilhem est né le 8 août 2007 (c’est drôle Gascogne ;-) ) et ce prénom a crée une polémique quant à la prononciation dans la famille.
    Nous prononçons "lle" et c’est très contesté.

    Je cherchais des infos sur cette question et j’ai trouvé la réponse, merci.

    Réponse de Gasconha.com :
    Vous avez sans doute écouté l’enregistrement de Gasconha.com.
    Un spécialiste pan-occitan, Domergue Sumien, pense que la prononciation est "ghi-lyèm" en Gascogne.
    "ghi-yèm" n’est pas aberrant non plus, dans la mesure où l’évolution du "lyèm" vers "yèm" semble courante en Gascogne.
    En tout cas, éviter "Ghi-lèm" !
    Que sia hardit lo vòste Guilhem !

    Répondre à ce message

  • Le 4 mars 2008 à 17:25, par Virginie

    Mon petit garçon est né le 6 mars 2007, et se nomme Guilhem.
    C’est son papa qui a proposé ce prénom et je l’ai immédiatement adopté tant il m’a plu.
    C’est un prénom qui lui va trés bien meme si nombreux sont ceux qui ne le prononcent pas correctement et pensent que c’est d’origine bretonne.
    Maman d’un adorable Guilhem qui souflera bientot sa 1ére bougie.

    Répondre à ce message

  • Le 21 novembre 2009 à 23:48

    Guilhèm est un très beau prénom, mais de peur que tout le monde l’appelle Guigui et qu’il perde son originalité je l’ai transformé.
    Ainsi notre petit bout de trois ans s’appelle Lylhèm et se fait souvent flatter de son beau prénom.

    Répondre à ce message

  • Le 29 mars 2010 à 15:48, par Muriel

    Bonjour,
    Mon fils s’appelle Guilhem et on ne le regrette pas c’est un garçon gentil, doux, souriant et drôle.
    Ce prénom est magnifique et il va bien à mon garçon.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document