<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Gasconha.com - Articles</title>
	<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Gasconha.com - Articles</title>
		<url>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L141xH140/gasconha_com_reduit-fb0a1.gif?1795086021</url>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/</link>
		<height>140</height>
		<width>141</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>A la recherche de l'Aquitaine anglaise</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8784</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8784</guid>
		<dc:date>2026-11-06T16:40:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Gerard Saint-Gaudens</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Un inventaire de sites et monuments associ&#233;s &#224; la pr&#233;sence anglaise en Gascogne mais aussi de toponymes associ&#233;s &#224; cette pr&#233;sence.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;Gascogne &amp; pays d'oc&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;figure class='spip_document_14044 spip_documents spip_documents_right' style=&#034;max-width:200px;&#034; data-w=&#034;200&#034;&gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/aquitaine_anglaise_jakin.jpg' aria-label=&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;765&#034; data-photo-h=&#034;1020&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:133.33333333333%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/b10b922745da30dba2ccb9badaf5780d.jpg?1794985280 1x,local/cache-responsive/cache-400/b10b922745da30dba2ccb9badaf5780d.jpg?1794985280 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/b10b922745da30dba2ccb9badaf5780d.jpg.webp?1794985280 1x,local/cache-responsive/cache-400/b10b922745da30dba2ccb9badaf5780d.jpg.webp?1794985280 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L200xH267/b10b922745da30dba2ccb9badaf5780d-7b0f0.jpg?1794985280' alt='' data-src='IMG/jpg/aquitaine_anglaise_jakin.jpg' data-l='765' data-h='1020' data-tailles='[\&#034;200\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='200' height='267' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;ditions Jakin &#224; Bayonne et leur sympathique librairie (une petite caverne d'Ali Baba g&#233;niale ) viennent d'&#233;diter un livre consacr&#233; aux relations entre Gascons et Anglais au temps du Dominion aquitain et &#224; ses suites durables, parfois jusqu'&#224; nos jours et tout particuli&#232;rement en mati&#232;re d'onomastique et de toponymie. Projet bien int&#233;ressant et assez nouveau de deux professeurs d'histoire &#233;m&#233;rites.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A dire vrai, cette lecture est assez d&#233;concertante : le livre se pr&#233;sente comme un fouillis, avec de nombreuses r&#233;p&#233;titions et aurait eu besoin d'&#234;tre &#233;mond&#233;, restructur&#233; et mieux relu avant le bon &#224; tirer de l'&#233;diteur (pourtant remarquable, ayant &#233;dit&#233;, entre autres, l'excellent manuel &#171; Parlam ! &#187; de gascon bayonnais, une mine).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus g&#234;nantes encore, certaines hypoth&#232;ses forc&#233;es de lien entre anglais et gascon en mati&#232;re &#233;tymologique qui nous rappellent, en plus sympathiques, les conclusions proches de l'&#233;lucubration, d'un certain auteur viking. Hypoth&#232;ses venant souvent d'une absence de prise en compte presque totale de l'origine proto-basque de nombreux noms de lieux. Par exemple, les nombreuses terminaisons en os ou osse de toponymes gascons ramen&#233;es &#224; l'&#233;volution du &#171; house &#187; anglais&#8230; Biscarrosse devenant alors le carrosse tir&#233; par deux chevaux ou la maison du r&#226;leur (Philippe Lartigue serait-il vis&#233; ?).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reste que ce travail pose des questions - et renvoie parfois &#224; des r&#233;ponses dignes d'int&#233;r&#234;t, sous r&#233;serve d'inventaire (voir ce qu'en tirerait B&#233;n&#233;dicte Boyrie-F&#233;ni&#233;&#8230;) Un inventaire de lieux, de toponymes, d'onomastique et de monuments... - qui n'ont gu&#232;re &#233;t&#233; soulev&#233;es jusqu'&#224; pr&#233;sent. Par exemple, l'hypoth&#232;se d'une censure des chancelleries royales fran&#231;aises apr&#232;s 1452 visant &#224; effacer volontairement ou du moins &#224; minorer l'apport anglophone en la mati&#232;re. Cela me laisse un peu dubitatif car il me semble que les pouvoirs d'autrefois &#233;taient assez indiff&#233;rents &#224; la &#171; loyaut&#233; linguistique &#187; mais qui sait ? Une recherche documentaire sur les instructions donn&#233;es par ces chancelleries apporterait peut-&#234;tre une r&#233;ponse (avis aux doctorants en mal de sujet !).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Nouveaux lotissements en Queyran</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8782</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8782</guid>
		<dc:date>2026-11-03T09:12:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tederic M.</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Moncassin Le R&#233;publicain - La vue jusqu'aux Pyr&#233;n&#233;es : un nouveau lotissement en construction dans ce petit village du Lot-et-Garonne : &#171; Un nouveau lotissement pour 10 maisons est en cours de construction &#224; Leyritz-Moncassin (Lot-et-Garonne), dans le but de soutenir l'&#233;cole et la cr&#232;che Lou Casao, tout en attirant de nouvelles familles pour dynamiser la commune. &#187; Le &#034;bourg&#034; de Moncassin (Leyritz est un hameau distinct) doublerait de population... Ce lotissement avait &#233;t&#233; retard&#233; par le (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique21" rel="directory"&gt;Am&#233;nagement du territoire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8514' class=&#034;spip_modele&#034;&gt;&lt;!-- Recherche du premier document image associ&#233; &#224; l'objet transmis en param, et &#233;criture dans le lien vers cette image !--&gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:81.15234375%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-160/018b3779a9fa840b9625922a72451fa8.jpg?1795032492 1x,local/cache-responsive/cache-320/018b3779a9fa840b9625922a72451fa8.jpg?1795032492 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-160/018b3779a9fa840b9625922a72451fa8.jpg.webp?1795032492 1x,local/cache-responsive/cache-320/018b3779a9fa840b9625922a72451fa8.jpg.webp?1795032492 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH130/018b3779a9fa840b9625922a72451fa8-4aa1a.jpg?1795032494' alt='' data-src='IMG/jpg/buzet_friche_industrielle.jpg' data-l='1024' data-h='831' data-tailles='[\&#034;160\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='160' height='130' /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;br&gt;Le ZAN&lt;small class=&#034;crayon article-soustitre-8514 soustitre&#034;&gt; (Z&#233;ro Artificialisation Nette)&lt;/small&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Moncassin&lt;/h2&gt;&lt;figure class='spip_document_14040 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/paneu_lotiment_moncassin_20261101.jpg' aria-label=&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;1252&#034; data-photo-h=&#034;1006&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:80.351437699681%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78.jpg.webp?1795032492 160w,local/cache-responsive/cache-320/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78.jpg.webp?1795032492 320w,local/cache-responsive/cache-640/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78.jpg.webp?1795032183 640w,local/cache-responsive/cache-1252/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78.jpg.webp?1795032183 1252w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78.jpg?1795032492 160w,local/cache-responsive/cache-320/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78.jpg?1795032492 320w,local/cache-responsive/cache-640/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78.jpg?1795032183 640w,local/cache-responsive/cache-1252/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78.jpg?1795032183 1252w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH129/e360b09b27cf2965a903a6ad05cf2a78-50cc7.jpg?1795032494' alt='' data-src='IMG/jpg/paneu_lotiment_moncassin_20261101.jpg' data-l='1252' data-h='1006' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='129' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://actu.fr/nouvelle-aquitaine/leyritz-moncassin_47148/la-vue-jusquaux-pyrenees-un-nouveau-lotissement-en-construction-dans-ce-petit-village-du-lot-et-garonne_64978576.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le R&#233;publicain - La vue jusqu'aux Pyr&#233;n&#233;es : un nouveau lotissement en construction dans ce petit village du Lot-et-Garonne&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#171; Un nouveau lotissement pour 10 maisons est en cours de construction &#224; Leyritz-Moncassin (Lot-et-Garonne), dans le but de soutenir l'&#233;cole et la cr&#232;che Lou Casao, tout en attirant de nouvelles familles pour dynamiser la commune. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Le &#034;bourg&#034; de Moncassin (Leyritz est un hameau distinct) doublerait de population...&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce lotissement avait &#233;t&#233; retard&#233; par le PLUi, &#171; notamment face aux exigences d'artificialisation des sols &#187; nous dit l'IA de Google...&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Leyritz-Moncassin : le maire agac&#233; par la difficult&#233; de d&#233;livrer des permis (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Changement de paradigme :&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Autrefois, la construction des &#233;coles suivait l'urbanisation ; l&#224; c'est l'urbanisation qui vient conforter l'&#233;cole ! Les enfants pourront y aller &#224; pied.&lt;br class='autobr' /&gt;
10 maisons = 20 adultes + 15 enfants ou ados ?&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14041 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/lou_casao_moncassin_20261101.jpg' aria-label=&#034;Moncassin - cr&#234;che &#034;Lou Casao&#034;&#034; title=&#034;Moncassin - cr&#234;che &#034;Lou Casao&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;1024&#034; data-photo-h=&#034;767&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:74.90234375%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6.jpg.webp?1795032492 160w,local/cache-responsive/cache-320/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6.jpg.webp?1795032492 320w,local/cache-responsive/cache-640/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6.jpg.webp?1795032493 640w,local/cache-responsive/cache-1024/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6.jpg.webp?1795032493 1024w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6.jpg?1795032492 160w,local/cache-responsive/cache-320/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6.jpg?1795032492 320w,local/cache-responsive/cache-640/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6.jpg?1795032493 640w,local/cache-responsive/cache-1024/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6.jpg?1795032493 1024w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH120/e7b9edc869dcd01f3f757f602eac80a6-7caa7.jpg?1795032494' alt='Moncassin - cr&#234;che &#034;Lou Casao&#034;' data-src='IMG/jpg/lou_casao_moncassin_20261101.jpg' data-l='1024' data-h='767' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='120' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14041 '&gt;&lt;strong&gt;Moncassin - cr&#234;che &#034;Lou Casao&#034;
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif crayon document-descriptif-14041 '&gt;Prononcer, bien s&#251;r, &#034;Lou Caz&#224;w&#034;...
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vue sur les Pyr&#233;n&#233;es :&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le maire ne l'a pas invent&#233;e, et en tire argument. Mais d'apr&#232;s le plan du lotissement et le relief du lieu, il semble malais&#233; pour la plupart des parcelles d'en b&#233;n&#233;ficier. A v&#233;rifier aupr&#232;s des habitants quand ils y seront !&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Razimet Beroy (savent-ils que &lt;i&gt;beroy&lt;/i&gt; (prononcer &#034;b&#233;ro&#255;&#034;) veut dire &lt;i&gt;beau&lt;/i&gt;, ou simplement &lt;i&gt;joli&lt;/i&gt; ?)&lt;/h2&gt;&lt;figure class='spip_document_14042 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/razimet_lotiment_beroy_20261101.jpg' aria-label=&#034;Razimet - Beroy - lotissement&#034; title=&#034;Razimet - Beroy - lotissement&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;1024&#034; data-photo-h=&#034;1024&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:100%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96.jpg.webp?1795032493 160w,local/cache-responsive/cache-320/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96.jpg.webp?1795032493 320w,local/cache-responsive/cache-640/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96.jpg.webp?1795032493 640w,local/cache-responsive/cache-1024/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96.jpg.webp?1795032494 1024w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96.jpg?1795032493 160w,local/cache-responsive/cache-320/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96.jpg?1795032493 320w,local/cache-responsive/cache-640/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96.jpg?1795032493 640w,local/cache-responsive/cache-1024/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96.jpg?1795032494 1024w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH160/af45089c2d078b2e549d10dec71d1c96-839f6.jpg?1795032494' alt='Razimet - Beroy - lotissement' data-src='IMG/jpg/razimet_lotiment_beroy_20261101.jpg' data-l='1024' data-h='1024' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='160' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14042 '&gt;&lt;strong&gt;Razimet - Beroy - lotissement
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://sem47.fr/fr/1/62/Razimet-Lotissement-Beroy.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;20 lots &#224; b&#226;tir viabilis&#233;s&lt;/a&gt; par la SEM 47, une soci&#233;t&#233; publique&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Le capital de la SEM 47, d&#233;tenu &#224; 71,79 % par les collectivit&#233;s (D&#233;partement (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;,&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Casteljaloux Caubun (pour les employ&#233;s de Center Parcs ?)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.sudouest.fr/lot-et-garonne/casteljaloux/lot-et-garonne-un-lotissement-de-40-villas-habitalys-en-construction-a-casteljaloux-9581446.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sud-Ouest - Un lotissement de 40 villas Habitalys en construction &#224; Casteljaloux&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
L&#224;, c'est du logement social (de la location) en habitations mitoyennes, en pleine campagne, &#224; environ 2 km du centre de &#034;Castel&#034;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les enfants ne pourront pas aller &#224; pied &#224; l'&#233;cole.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les nouveaux lotis risquent d'&#234;tre &#034;en col&#232;re&#034; !&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Leur bassin d'emploi : Casteljaloux-Marmande-Tonneins-Damazan&lt;br class='autobr' /&gt;
Estimation : chaque adulte loti fera 50 km/jour avec sa propre voiture, pour aller travailler, pour toutes les courses, pour les loisirs... : &#8220;&lt;strong&gt;gros rouleur&lt;/strong&gt;&#8221; ?&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;info.gouv.fr : &#171; Est qualifi&#233; de &#171; grand rouleur &#187; dans le cadre du (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.sudouest.fr/lot-et-garonne/leyritz-moncassin/leyritz-moncassin-le-maire-agace-par-la-difficulte-de-delivrer-des-permis-de-construire-13783934.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Leyritz-Moncassin : le maire agac&#233; par la difficult&#233; de d&#233;livrer des permis de construire&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; La zone artificialisation nette (ZAN) pour l'urbanisme m'agace &#187;, a reconnu Jean-Louis Boyanc&#233;. &#171; C'est un volet de la loi Climat et r&#233;silience d'ao&#251;t 2021 qui h&#233;risse tout le monde en interdisant de construire, lui a r&#233;pondu Raymond Girardi. Je vous invite malgr&#233; tout &#224; d&#233;poser des dossiers. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Le capital de la SEM 47, d&#233;tenu &#224; 71,79 % par les collectivit&#233;s (D&#233;partement de Lot et Garonne, l'Agglom&#233;ration d'Agen, R&#233;gion Nouvelle Aquitaine, Val de Garonne Agglom&#233;ration...)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;info.gouv.fr :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Est qualifi&#233; de &#171; grand rouleur &#187; dans le cadre du dispositif &#171; grands rouleurs &#187; un travailleur qui utilise un v&#233;hicule personnel &#224; des fins professionnelles et justifie de kilom&#232;tres parcourus dans ce cadre : &lt;br class='autobr' /&gt; soit une distance sup&#233;rieure &#224; 15 kilom&#232;tres par trajet domicile-lieu de travail, &lt;br class='autobr' /&gt; soit un kilom&#233;trage annuel sup&#233;rieur &#224; 8 000 kilom&#232;tres. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
impots.gouv.fr :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; L'aide de 100 &#8364; pour les grands rouleurs a &#233;t&#233; renouvel&#233;e et &#233;tendue pour la p&#233;riode d'octobre &#224; d&#233;cembre 2026. Elle b&#233;n&#233;ficie d&#233;sormais &#224; 5,5 millions de personnes &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Las cosquerilhas [kouchque'rilyoh]. Une galle tinctoriale qui devient noyau, coquillage et puis&#8230; </title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8431</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8431</guid>
		<dc:date>2026-10-27T17:19:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>&lt;p&gt;Etymologie d'un mot peu ragoutant...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique11" rel="directory"&gt;Nosauts en gascon !&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;figure class='spip_document_12750 spip_documents spip_documents_right' style=&#034;max-width:200px;&#034; data-w=&#034;200&#034;&gt; &lt;span &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:56%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/d58c5c1f2210f882a4190f654a7a52f1.jpg?1794987966 1x,local/cache-responsive/cache-300/d58c5c1f2210f882a4190f654a7a52f1.jpg?1794987966 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/d58c5c1f2210f882a4190f654a7a52f1.jpg.webp?1794987966 1x,local/cache-responsive/cache-300/d58c5c1f2210f882a4190f654a7a52f1.jpg.webp?1794987966 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L200xH112/d58c5c1f2210f882a4190f654a7a52f1-a2cf3.jpg?1794987966' alt='galle du ch&#234;ne' data-src='IMG/jpg/galle_du_chene.jpg' data-l='300' data-h='168' data-tailles='[\&#034;200\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='200' height='112' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/span&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-12750 '&gt;&lt;strong&gt;galle du ch&#234;ne
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Le b&#233;tail qui reste &#224; l'&#233;table la mauvaise saison a souvent l'arri&#232;re train et la queue remplis de boules de bouse s&#232;che. En gascon de Saint Sever de Rustan ces boules s'appellent &#171; &lt;strong&gt;las cosquerilhas&lt;/strong&gt; &#187; [lah kouchque'rilyoh].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En latin le &lt;strong&gt;cusculium&lt;/strong&gt; (mot d'origine hispanique) d&#233;signait une galle du ch&#234;ne kerm&#232;s (confondue avec son fruit) qui fournissait aux romains une teinture &#233;carlate. L'aspect de cette petite boule brune appel&#233; &lt;strong&gt;cusculium&lt;/strong&gt; a donn&#233; dans les langues romanes autour des Pyr&#233;n&#233;es des mots pour d&#233;signer ce qui est petit, brun et dur :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Closca, coscarana&lt;/strong&gt; (catalan) : coquille de noix ou d'&#339;uf.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Cosquelh&lt;/strong&gt; : coquille de noix, de noisettes (val d'Aran)&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Coscollo&lt;/strong&gt; : noyau de fruit &#224; B&#233;nasque (Pyr&#233;n&#233;es espagnoles)&lt;br class='autobr' /&gt;
Cascarries (Val d'Aran),&lt;strong&gt; Cascarras&lt;/strong&gt; (vall&#233;e d'Aure), &lt;strong&gt;Coscolhas&lt;/strong&gt; (Lannemezan), &lt;strong&gt;cosquerilhas&lt;/strong&gt; (Bigorre) : boulette de caca sec sur l'arri&#232;re train et la queue du b&#233;tail.&lt;br class='autobr' /&gt;
Attention : les mots de cette famille (&lt;strong&gt;cosquerilha, coscolh, coscolhatge&lt;/strong&gt;) d&#233;signent aussi en gascon le coquillage qui est prot&#233;g&#233; par une carapace dure comme la galle.&lt;br class='autobr' /&gt;
Par contre en fran&#231;ais, le mot coquillage vient du latin&lt;strong&gt; conchilia&lt;/strong&gt; (du latin classique &lt;strong&gt;conchylium&lt;/strong&gt;) = coquillage. A not&#233; qu'un coquillage (le murex) donnait aussi une teinture rouge chez les romains&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'Arr&#234;t&#8230; un hydronyme d&#233;figur&#233;.</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8781</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8781</guid>
		<dc:date>2026-10-27T17:17:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>VERDIER Gilles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dans les coteaux de Bigorre, entre Bagn&#232;res de Bigorre et Tournay, deux cours d'eau voisins portent le m&#234;me hydronyme IGN : &#171; Arr&#234;t &#187;. Ils sont diff&#233;renci&#233;s par un compl&#233;ment cardinal gascon : darr&#233; (du couchant) et devant (du levant). &#8226;	L'Arr&#234;t darr&#233; : ce premier cours d'eau prend sa source dans une combe (era Gotaul&#232;ra 600 m)) &#224; la limite de Bagn&#232;res de Bigorre et d'Hauban et se jette dans l'Arros &#224; Goudon (quartier P&#233;darret 225 m) apr&#232;s un cours de 25 km. &#8226;	L'Arr&#234;t devant (L'Arr&#234;t (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique11" rel="directory"&gt;Nosauts en gascon !&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans les coteaux de Bigorre, entre Bagn&#232;res de Bigorre et Tournay, deux cours d'eau voisins portent le m&#234;me hydronyme IGN : &#171; &lt;strong&gt;Arr&#234;t&lt;/strong&gt; &#187;. Ils sont diff&#233;renci&#233;s par un compl&#233;ment cardinal gascon :&lt;strong&gt; darr&#233; &lt;/strong&gt; (du couchant) et &lt;strong&gt;devant&lt;/strong&gt; (du levant).&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;L'Arr&#234;t darr&#233;&lt;/strong&gt; : ce premier cours d'eau prend sa source dans une combe (&lt;i&gt;era Gotaul&#232;ra &lt;/i&gt; 600 m)) &#224; la limite de Bagn&#232;res de Bigorre et d'Hauban et se jette dans l'Arros &#224; Goudon (quartier &lt;i&gt;P&#233;darret &lt;/i&gt; 225 m) apr&#232;s un cours de 25 km. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;L'Arr&#234;t devant&lt;/strong&gt; (L'Arr&#234;t pour l'IGN) : ce deuxi&#232;me cours d'eau prend sa source &#224; M&#233;rilheu (quartier&lt;i&gt; Era Lana &lt;/i&gt; 580 m d'altitude) et se jette dans l'Arros &#224; Tournay (quartier &lt;i&gt;P&#233;darr&#233;&lt;/i&gt; 248 m).&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14034 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;span &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:59.967845659164%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/3f11ec72b31e1fa13586a392e465475a.png.webp?1795086021 160w,local/cache-responsive/cache-320/3f11ec72b31e1fa13586a392e465475a.png.webp?1795086021 320w,local/cache-responsive/cache-622/3f11ec72b31e1fa13586a392e465475a.png.webp?1794987967 622w'&gt;&lt;source type='image/png' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/3f11ec72b31e1fa13586a392e465475a.png?1795086021 160w,local/cache-responsive/cache-320/3f11ec72b31e1fa13586a392e465475a.png?1795086021 320w,local/cache-responsive/cache-622/3f11ec72b31e1fa13586a392e465475a.png?1794987967 622w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH96/3f11ec72b31e1fa13586a392e465475a-5db28.png?1795086021' alt='Panneau indicatif &#171; L'Arr&#234;t &#187; au gu&#233; de Hitte.' data-src='IMG/png/arret_panneau.png' data-l='622' data-h='373' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='96' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/span&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14034 '&gt;&lt;strong&gt;Panneau indicatif &#171; L'Arr&#234;t &#187; au gu&#233; de Hitte.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt; &lt;p&gt;Un hameau porte aussi ce nom :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;L'Arr&#234;t &lt;/strong&gt; (hameau) : hameau avec &#233;glise de Bernac-Dessus, en surplomb de l&lt;strong&gt;'Arr&#234;t darr&#233;&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans le m&#234;me secteur g&#233;ographique, deux cours d'eau plus petits portent ce nom avec un suffixe diminutif [ou] :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;L'Arr&#233;dou&lt;/strong&gt; : n&#233; au quartier &#171; &lt;i&gt;Cap Arriou&lt;/i&gt; &#187; &#224; Cieutat, ce cours d'eau coule parall&#232;lement &#224; l'Arr&#234;t (devant) et se jette directement dans l'Arros &#224; la limite d'Ozon et de Tournay.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;L'Arr&#233;zous&lt;/strong&gt; (ruisseau de) :n&#233; au quartier du B&#233;dat &#224; Ordizan, il entre dans une combe du bois communal d'Antist, puis se jette dans l'Arr&#234;t darr&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;On peut penser que dans ce petit territoire, ce nom a &#233;t&#233; un hydronyme g&#233;n&#233;raliste servant &#224; d&#233;signer un cours d'eau, comme dans d'autres r&#233;gions pyr&#233;n&#233;ennes il y eu les &#171; gaves &#187;, &#171; adours &#187;, &#171; nestes &#187;, &#171; ousse &#187;&lt;/strong&gt;&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PRONONCIATION&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;L'Arr&#234;t&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Ces deux cours d'eau coulent dans un secteur o&#249; la langue commune jusqu'&#224; ces derni&#232;res ann&#233;es &#233;tait le gascon. L'hydronyme doit donc &#234;tre &#233;tudi&#233; &#224; partir de la prononciation gasconne.&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;La prononciation gasconne&lt;/strong&gt; est : [&lt;strong&gt;&#233;t &#8216;arr&#233;&lt;/strong&gt;]. Dans une conversation en gascon, le locuteur met toujours l'accent tonique sur le [a] initial suivi d'un [r] l&#233;g&#232;rement vibr&#233; avec un [&#233;] final faible. Il faut noter l'absence d'un son [t] final pour les locuteurs gascons du secteur. L'article gascon &#171; eth &#187; est souvent omis : &#171; &lt;strong&gt;Dans l'Arr&#234;t&lt;/strong&gt; &#187; = &#171; &lt;strong&gt;En Arre&lt;/strong&gt; &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Que pesqui en Arre&lt;/strong&gt; (&lt;i&gt;k&#233; &#8216;p&#233;chki &#233;n'arr&#233;&lt;/i&gt;] = je p&#234;che dans l'Arr&#234;t.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;La prononciation fran&#231;aise&lt;/strong&gt;. Si les anciennes g&#233;n&#233;rations emploient encore la prononciation gasconne [&#8216;arr&#233;], m&#234;me en fran&#231;ais, les jeunes la perdent et ont adopt&#233; la prononciation fran&#231;aise l'accentuation fran&#231;aise (sur le &#202;) et la prononciation du T final de l'orthographe IGN : [a'r&#233;t].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'Arr&#233;dou / L'Arr&#233;zous&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
En gascon, la prononciation de ces deux hydronymes varient selon les secteurs : [&lt;strong&gt;&#233;t arr&#233;'dou&lt;/strong&gt;] ou [&lt;strong&gt;&#233;t arr&#233;'zou&lt;/strong&gt;]. L'accentuation est toujours sur le suffixe diminutif -OU, comme le veut la phon&#233;tique gasconne. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pourquoi l'alternance [z] / [d] ? Dans la r&#233;gion des coteaux, le gascon pr&#233;sente, dans certaines zones, la particularit&#233; d'une &#233;volution de la prononciation du [z] intervocalique en [d] : &lt;i&gt;aus&#232;th/aud&#232;th, maison/maidon&lt;/i&gt;&#8230; Cette particularit&#233; du [d] rempla&#231;ant le [z] n'est jamais transcrite dans les terriers du XVIII&#232;me si&#232;cle. On a donc dans le terrier du XVIII&#232;me de Poumarous &#171; &#8230;au bas de Larrezou&#8230; &#187; et dans le terrier d'Antist &#171; &#8230;parsan de larezou &#187;. L'IGN a choisi de diff&#233;rencier l'hydronyme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ECRITURES DE L'HYDRONYME AU COURS DES SI&#200;CLES.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Pour transcrire ce toponyme [&#8216;arre], les documents &#233;crits passe de &#171; &lt;strong&gt;Larre&lt;/strong&gt; &#187; (graphie de documents du XIV au XVIII) puis&lt;strong&gt; Larr&#233;&lt;/strong&gt; (XVII), &lt;strong&gt;Larret&lt;/strong&gt; (XVIII), &lt;strong&gt;Arre&lt;/strong&gt;t (XVIII), &lt;strong&gt;L'arret&lt;/strong&gt; (XIX) et enfin L'Arr&#234;t (1950).&lt;br class='autobr' /&gt;
L'agglutination de l'article est constante jusqu'&#224; la carte d'Etat-major de 1860.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le T final ne devient majoritaire dans les &#233;critures qu'au XIX.&lt;br class='autobr' /&gt;
La tr&#232;s ancienne graphie &#171; Larre &#187; est la seule &#224; respecter l'accentuation gasconne.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;L'orthographe catastrophique actuelle&lt;/strong&gt; : &#171; &lt;strong&gt;Arr&#234;t&lt;/strong&gt; &#187; calque l'orthographe du mot fran&#231;ais &#171; un arr&#234;t &#187; !!! Cette erreur graphique n'apparait qu'au XX&#232;me si&#232;cle dans la carte IGN de 1950, sauf pour le hameau qui reste &#171; Larret &#187;. En 2026, l'erreur est g&#233;n&#233;ralis&#233;e. Cette faute graphique aboutit &#224; une confusion et &#224; une g&#233;n&#233;ralisation de la perte de l'accentuation gasconne.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14035 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/png/larre_vielle_adour.png' aria-label=&#034;Terrier de Vielle Adour 1774&#034; title=&#034;Terrier de Vielle Adour 1774&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034; data-photo-w=&#034;1026&#034; data-photo-h=&#034;208&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:20.272904483431%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2.png.webp?1795086021 160w,local/cache-responsive/cache-320/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2.png.webp?1795086021 320w,local/cache-responsive/cache-640/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2.png.webp?1795086021 640w,local/cache-responsive/cache-1026/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2.png.webp?1795086021 1026w'&gt;&lt;source type='image/png' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2.png?1795086021 160w,local/cache-responsive/cache-320/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2.png?1795086021 320w,local/cache-responsive/cache-640/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2.png?1795086021 640w,local/cache-responsive/cache-1026/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2.png?1795086021 1026w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH32/98d2895431b0e9bd6c488c46c77626b2-c214e.png?1795086021' alt='Terrier de Vielle Adour 1774' data-src='IMG/png/larre_vielle_adour.png' data-l='1026' data-h='208' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='32' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14035 '&gt;&lt;strong&gt;Terrier de Vielle Adour 1774
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ETYMOLOGIE.&lt;/strong&gt; : Les hypoth&#232;ses.&lt;br class='autobr' /&gt;
1.	Albert Dauzat, Gaston Deslandes, Charles Rostaing. Dictionnaire &#233;tymologique des noms de rivi&#232;res&#8230;1978. Ce dictionnaire ignore notre Arr&#234;t. Mais on trouve : &#171; &lt;i&gt;&#8230;Arre. Ruisseau affluent de l'H&#233;rault. Type obscur (forme redoubl&#233;e de Ar- ?) Affluent l'Arrigas &lt;/i&gt; &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
2.	Jean Maillet. Dictionnaire &#233;tymologique des hydronymes&#8230;2022. On trouve &#233;galement : &#171; &lt;i&gt;&#8230;Arre (L'). &#8230;Le nom de l'Arre provient &#224; l'&#233;vidence de l'hydronyme vieil-europ&#233;en *a(a)r, &#171; cours d'eau &#187; riche d'une nombreuse prog&#233;niture : l'Aar (Suisse)&#8230; Un cours d'eau homonyme coule dans les Hautes-Pyr&#233;n&#233;es : l'Arre (sic) Devant&lt;/i&gt; &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
3.	Robert Aymard. Hydronymie pyr&#233;n&#233;enne 2002. &#8211; &#171; &lt;i&gt;&#8230;Hydronymes pr&#233;romans mixtes : les *AR-. Les noms en *Ar- sont l&#233;gions&#8230;.Le radical d&#233;duit de nombreux r&#233;f&#233;rents. Il aurait &#233;t&#233; familier &#224; un peuple occupant le couloir Rhin-Sa&#244;ne-Rh&#244;ne, parvenu plus tard aux Pyr&#233;n&#233;es (Dauzat) &lt;/i&gt; &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
4.	B&#233;n&#233;dicte Boyrie-F&#233;ni&#233; et Jean-Jacques F&#233;ni&#233;. Toponymie gasconne. 2026. &#171; &lt;i&gt;&#8230; Deux sous-affluents (sic) de l'Arros, l'Arr&#234;t Devant (arrec devant, &#171; ruisseau orient&#233; &#224; l'est &#187;) et l'Arr&#234;t Darr&#233; (arrec darr&#232;r, &#171; ruisseau de l'ouest &#187;&lt;/i&gt;). &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
On a donc deux hypoth&#232;ses :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;L'hypoth&#232;se 4 &lt;/strong&gt; : &lt;strong&gt;arrec&lt;/strong&gt;. Le gascon &#171; arrec/arr&#232;c [a'rr&#233;k] &#187; d&#233;signe le sillon, le thalweg, le ruisseau. On a en languedocien et catalan &#171; rec &#187; avec la m&#234;me signification. Le basque a &#171; erreka &#187;. Joan Coromines donne &#224; cet hydronyme une base commune ibero-basque *rek(u). &lt;br class='autobr' /&gt;
Trois probl&#232;mes cependant : &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	L' &#171; arrec &#187; gascon est le &#171; rec &#187; languedocien et catalan avec le A prosth&#233;tique de la phon&#233;tique gasconne. Tous les hydronymes de cette origine sont accentu&#233;s sur la racine *rek [&#8216;rek], [a'rrek] contrairement &#224; notre [&#8216;arr&#233;] qui est accentu&#233; sur le [a].. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	Le diminutif d' &#171; arrec &#187; existe et est tr&#232;s courant en val d'Arros : c'est &#171; l'arregon [arr&#233;'gou] &#187; qui signifie &#171; le sillon cultiv&#233; &#187; (un arregon de cebas). Or notre hydronyme forme son diminutif avec [zou] : eth Arresou. La racine semble donc diff&#233;rente.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	Le choix d'&#233;crire en gascon &#171; Arrec darr&#232;r &#187; et &#171; Arrec devant &#187; comme propos&#233; (hypoth&#232;se 4) am&#232;nerait &#224; deux nouvelles erreurs de prononciation : un [k] final prononc&#233; qui n'existe pas dans la prononciation locale et une accentuation fausse sur le [rr&#233;k].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'hypoth&#232;se 1, 2 &amp; 3&lt;/strong&gt; : la racine &lt;strong&gt;*ar&lt;/strong&gt; &#171; cours d'eau &#187;. Cette tr&#232;s ancienne racine hydronymique connue dans le couloir Rhin-Sa&#244;ne-Rh&#244;ne est &#233;galement une racine aquitano-pyr&#233;n&#233;enne pr&#233;sente dans les deux versants du massif (Ara, Aran, Aragon, Arize, Arac, Arget,)&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Probl&#232;me :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	L'&#233;criture tr&#232;s constante de notre hydronyme avec un R double alors que les hydronymes venant de cette racine ont majoritairement un R simple. Cette indication graphique peut signifier que malgr&#233; l'accentuation sur le A, le R est bien marqu&#233;. Mais ne s'agit-il pas plut&#244;t d'une assimilation graphique mettant sur le m&#234;me plan &#171; Larr&#233; &#187; et &#171; Darr&#233; &#187; ; on trouve en 1481 ( archives de Sinzos) l'hydronyme &#171; Riu de Darr&#233; &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Concernant le toponyme ari&#233;geois Arrien-en-Bethmale, Patrici Poujade (Dict. top. de l'Ari&#232;ge 2021) &#233;crit :&#8230; Pour ce qui est du radical ARR-, P. Bec verrait dans Arrien la racine aquitano-pyr&#233;n&#233;enne ar- qui a donn&#233; beaucoup de nom de rivi&#232;res. On peut, en l'absence d'autres &#233;l&#233;ments, retenir cette hypoth&#232;se.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conclusion : l'hypoth&#232;se d'un hydronyme provenant de la racine *ar peut &#234;tre mise en avant mais sans certitude.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LES PROPOSITIONS ORTHOGRAPHIQUES POUR L'IGN.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Arr&#234;t &lt;/strong&gt; (cours d'eau et hameau).&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Orthographe de l'hydronyme en gascon&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il faut &#224; la fois respecter l'accentuation et respecter l'absence de T final dans la prononciation [&#8216;arr&#233;]. Propositions : Eth &lt;strong&gt;Arre darr&#232;r&lt;/strong&gt; &#8211; Eth &lt;strong&gt;Arre davant&lt;/strong&gt;. -Eth&lt;strong&gt; Arre&lt;/strong&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Orthographe de l'hydronyme en fran&#231;ais&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis plusieurs si&#232;cles, l'adjonction dans l'&#233;criture fran&#231;aise d'un T final a induit sa prononciation dans l'hydronyme en fran&#231;ais. Il est donc impossible de l'enlever. Par contre, l'accent circonflexe parasite doit &#234;tre supprim&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Propositions : L&lt;strong&gt;'Arret darr&#233;&lt;/strong&gt; - L&lt;strong&gt;'Arret devan&lt;/strong&gt;t &#8211; L'&lt;strong&gt;Arret&lt;/strong&gt;..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'Arr&#233;zous.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Orthographe de l'hydronyme en gascon.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Il faut supprimer le s final parasite.&lt;br class='autobr' /&gt;
Proposition : Eth&lt;strong&gt; Arreson.&lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
(selon la prononciation d'Ordizan et d'Antist).&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Orthographe de l'hydronyme en fran&#231;ais.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Proposition : L'&lt;strong&gt;Arresou&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'Arr&#233;dou&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Orthographe de l'hydronyme en gascon.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Proposition : Eth &lt;strong&gt;Arredon&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
(selon la prononciation de Poumarous).&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Orthographe de l'hydronyme en fran&#231;ais&lt;/strong&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Proposition : L'&lt;strong&gt;Arredou&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14037 spip_documents spip_documents_center' style=&#034;max-width:64px;&#034; data-w=&#034;64&#034;&gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/pdf/eth_arre.pdf' aria-label=&#034;Eth Arre. Article complet.&#034; title=&#034;Eth Arre. Article complet.&#034; type=&#034;application/pdf&#034;&gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:100%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='plugins/auto/image_responsive/v17.0.0/rien.gif 64w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='plugins/auto/image_responsive/v17.0.0/rien.gif 64w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L24xH24/rien-77ab3.gif?1794984593' alt='Eth Arre. Article complet.' data-src='plugins-dist/medias/prive/vignettes/pdf.svg' data-l='64' data-h='64' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='24' height='24' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14037 '&gt;&lt;strong&gt;Eth Arre. Article complet.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;a class=&#034;telecharger&#034; href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/pdf/eth_arre.pdf'&gt;T&#233;l&#233;charger (497.2&#160;kio)&lt;/a&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mots en comun breton/gascon</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8778</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8778</guid>
		<dc:date>2026-10-18T21:19:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tederic M.</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les noms d'arbres ou de v&#233;g&#233;taux qui se ressemblent en gascon et en breton manifestent probablement des racines gallo-romanes communes, qu'on retrouve aussi, parfois, en fran&#231;ais : gascon breton fran&#231;ais be&#231; bezv bouleau
&lt;br class='autobr' /&gt; (mais le gascon a aussi bedoth/b&#233;douth) hau, hai, hac faou, faw, fao h&#234;tre
&lt;br class='autobr' /&gt; (bien s&#251;r, le gascon remplace le f par un h !) v&#232;rn gwern aulne tilh, telh tilh tilleul mespl&#232;r, mespla mespereg, mesper n&#233;flier, n&#232;fle boish beuz buis bruc brug bruy&#232;re lana lann (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique15" rel="directory"&gt;Valorisation du gascon dans l'espace public&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;figure class='spip_document_14028 spip_documents spip_documents_right' style=&#034;max-width:200px;&#034; data-w=&#034;200&#034;&gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/guide_des_noms_de_lieux_bretons_arbres.jpg' aria-label=&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;740&#034; data-photo-h=&#034;1024&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:138.37837837838%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/54c17401e10f17fd2c43fb5088ee6961.jpg?1795086021 1x,local/cache-responsive/cache-400/54c17401e10f17fd2c43fb5088ee6961.jpg?1795086021 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/54c17401e10f17fd2c43fb5088ee6961.jpg.webp?1795086021 1x,local/cache-responsive/cache-400/54c17401e10f17fd2c43fb5088ee6961.jpg.webp?1795086022 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L200xH277/54c17401e10f17fd2c43fb5088ee6961-ff5e3.jpg?1795086023' alt='' data-src='IMG/jpg/guide_des_noms_de_lieux_bretons_arbres.jpg' data-l='740' data-h='1024' data-tailles='[\&#034;200\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='200' height='277' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Les noms d'arbres ou de v&#233;g&#233;taux qui se ressemblent en gascon et en breton manifestent probablement des racines gallo-romanes communes, qu'on retrouve aussi, parfois, en fran&#231;ais :&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;table spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='ida5cc_c0'&gt; gascon &lt;/th&gt;&lt;th id='ida5cc_c1'&gt; breton &lt;/th&gt;&lt;th id='ida5cc_c2'&gt; fran&#231;ais &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c0'&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/locs/paraula173'&gt;be&#231;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c1'&gt;bezv&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c2'&gt;bouleau&lt;br class='autobr' /&gt; (mais le gascon a aussi &lt;i&gt;bedoth/b&#233;douth&lt;/i&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c0'&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/locs/paraula43'&gt;hau, hai, hac&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c1'&gt;faou, faw, fao&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c2'&gt;h&#234;tre&lt;br class='autobr' /&gt; (bien s&#251;r, le gascon remplace le f par un h !)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c0'&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/locs/paraula88'&gt;v&#232;rn&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c1'&gt;gwern&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c2'&gt;aulne&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c0'&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/locs/paraula287'&gt;tilh, telh&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c1'&gt;tilh&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c2'&gt;tilleul&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c0'&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/locs/paraula535'&gt;mespl&#232;r, mespla&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c1'&gt;mespereg, mesper&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c2'&gt;n&#233;flier, n&#232;fle&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c0'&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/locs/paraula798'&gt;boish&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c1'&gt;beuz&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c2'&gt;buis&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c0'&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/locs/paraula61'&gt;bruc&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c1'&gt;brug&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c2'&gt;bruy&#232;re&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c0'&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?paraula62'&gt;lana&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c1'&gt;lann&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida5cc_c2'&gt;lande&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Et au del&#224; de ces quelques similitudes de vocabulaire, la sauvegarde et la mise en valeur des lieux-dits gascons est aussi imp&#233;rieuse que celle des lieux-dits bretons, face au m&#234;me rouleau compresseur fran&#231;ais !&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14027 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/guide_des_noms_de_lieux_bretons.jpg' aria-label=&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;665&#034; data-photo-h=&#034;1064&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:160%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57.jpg.webp?1795086022 160w,local/cache-responsive/cache-320/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57.jpg.webp?1795086022 320w,local/cache-responsive/cache-640/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57.jpg.webp?1795086022 640w,local/cache-responsive/cache-665/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57.jpg.webp?1795086023 665w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57.jpg?1795086022 160w,local/cache-responsive/cache-320/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57.jpg?1795086022 320w,local/cache-responsive/cache-640/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57.jpg?1795086022 640w,local/cache-responsive/cache-665/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57.jpg?1795086023 665w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH256/b6e2f00f8979dc2073ffd1fc06ae3d57-e875f.jpg?1795086023' alt='' data-src='IMG/jpg/guide_des_noms_de_lieux_bretons.jpg' data-l='665' data-h='1064' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='256' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Des cyanobact&#233;ries dans nos lacs !</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8775</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8775</guid>
		<dc:date>2026-10-10T20:41:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tederic M.</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gion Gascogne Prospective</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;(Version abr&#233;g&#233;e en fran&#231;ais en bas d'article) Que son las cianobacterias ? Que son microorganismes qui's p&#242;den desvolopar, sustot per peri&#242;das de calorassa, dens las aigas tranquilas deus lacs, dont quauquas uas e produseishen toxinas qui prov&#242;can, dens las &#242;ras qui segueishen lo contacte, trobles de l'estomac, fr&#232;be (hr&#232;be), irritacions de la p&#232;th, de c&#242;ps probl&#232;mas de hitge o probl&#232;mas neurologics. Urosament, nada mort d'&#242;mi constatada recentament, e mema chic de consequ&#233;ncias gravas, m&#232;s (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique19" rel="directory"&gt;Art de vivre&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?mot107" rel="tag"&gt;R&#233;gion Gascogne Prospective&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;(&lt;a href=&#034;#fr&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Version abr&#233;g&#233;e en fran&#231;ais en bas d'article&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Que son las cianobacterias ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Que son microorganismes qui's p&#242;den desvolopar, sustot per peri&#242;das de calorassa, dens las aigas tranquilas deus lacs, dont quauquas uas e produseishen toxinas qui prov&#242;can, dens las &#242;ras qui segueishen lo contacte, trobles de l'estomac, fr&#232;be (hr&#232;be), irritacions de la p&#232;th, de c&#242;ps probl&#232;mas de hitge o probl&#232;mas neurologics.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Urosament, nada mort d'&#242;mi constatada recentament&lt;/strong&gt;, e mema chic de consequ&#233;ncias gravas, m&#232;s los cans, qui&#242; : que'n p&#242;den morir...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Sovent, las cianobacterias que's veden : color blua-verda, mossa, &#231;&#242; qui permet ua prum&#232;ra al&#232;rta visuau...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Exemples de lacs tocats : &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;los &lt;i&gt;Dagueys&lt;/i&gt;, a Liborna (Libourne) :&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; 2024 : defensa de banhada
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; 2026 : al&#232;rta niv&#232;u 1&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14016 spip_documents spip_documents_right' style=&#034;max-width:200px;&#034; data-w=&#034;200&#034;&gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/01-presence-cyanobacteries-eaux-baignade-niv01-parentis-1082x1536.jpg' aria-label=&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;1082&#034; data-photo-h=&#034;1536&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:141.95933456562%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/8419a6a4d97a9ee16c89174bad745a71.jpg?1795086023 1x,local/cache-responsive/cache-400/8419a6a4d97a9ee16c89174bad745a71.jpg?1795086023 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/8419a6a4d97a9ee16c89174bad745a71.jpg.webp?1795086023 1x,local/cache-responsive/cache-400/8419a6a4d97a9ee16c89174bad745a71.jpg.webp?1795086023 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L200xH284/8419a6a4d97a9ee16c89174bad745a71-8eae9.jpg?1795086024' alt='' data-src='IMG/jpg/01-presence-cyanobacteries-eaux-baignade-niv01-parentis-1082x1536.jpg' data-l='1082' data-h='1536' data-tailles='[\&#034;200\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='200' height='284' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Castilhon la Batalha :&lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt; julhet 2025 : &#034;Pelouse plage&#034; barrada&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Austen (Hostens) :&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; seteme de 2023 : barrat preventivament peu Departament ua setmana,
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; julhet 2025 : z&#242;nas publicas de banhada barradas &#8220;de fai&#231;on preventiva e tempor&#224;ria&#8221; peu Departament de Gironda.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Parent&#237;s&lt;/strong&gt; (P&#242;rt - Mouteou-Pipiou), &lt;strong&gt;Gastas&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Julhet 2024...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Asur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Senh&#242;ssa (Seignosse)&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Junh 2026 :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nous avons &#233;t&#233; inform&#233;s d'une surmortalit&#233; de poissons, probablement li&#233; aux fortes chaleurs observ&#233;es ces derniers jours (...)&lt;br class='autobr' /&gt;
Les services sont d&#233;j&#224; mobilis&#233;s et suivent la situation avec attention. Une veille sanitaire est en cours sur tout le plan d'eau.&lt;br class='autobr' /&gt;
Un arr&#234;t&#233; pr&#233;fectoral a &#233;t&#233; pris ce jour afin d'interdire temporairement et pour une dur&#233;e ind&#233;termin&#233;e la p&#234;che sur &lt;strong&gt;l'&#201;tang Blanc, l'&#201;tang Noir et l'&#233;tang de Hardy&lt;/strong&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Par mesure de pr&#233;caution, un risque de pr&#233;sence de cyanobact&#233;ries ne peut &#233;galement &#234;tre &#233;cart&#233; &#224; ce stade.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'acc&#232;s au plan d'eau est donc strictement interdit &#224; tous les animaux.&lt;br class='autobr' /&gt;
La baignade et les loisirs nautiques demeurent interdits, conform&#233;ment &#224; la r&#233;glementation en vigueur.&lt;br class='autobr' /&gt;
De fa&#231;on g&#233;n&#233;rale, tout contact avec l'eau est strictement d&#233;conseill&#233;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aira d'Ador - le Brousseau e Renung :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14017 spip_documents spip_documents_right' style=&#034;max-width:200px;&#034; data-w=&#034;200&#034;&gt; &lt;span &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:100%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/b3c29feadcbef6965a0332963f1b9a10.jpg?1795086023 1x,local/cache-responsive/cache-400/b3c29feadcbef6965a0332963f1b9a10.jpg?1795086023 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/b3c29feadcbef6965a0332963f1b9a10.jpg.webp?1795086023 1x,local/cache-responsive/cache-400/b3c29feadcbef6965a0332963f1b9a10.jpg.webp?1795086023 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L200xH200/b3c29feadcbef6965a0332963f1b9a10-df24f.jpg?1795086024' alt='' data-src='IMG/jpg/cyanobacteries_renung_brousseau.jpg' data-l='526' data-h='526' data-tailles='[\&#034;200\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='200' height='200' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/span&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Julhet 2025 &lt;br class='autobr' /&gt;
Interdit per la vila d'Aira :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Baignade&lt;br class='autobr' /&gt;
P&#234;che&lt;br class='autobr' /&gt;
Activit&#233;s nautiques&lt;br class='autobr' /&gt;
Consommation du poisson&lt;br class='autobr' /&gt;
Abreuvement ou baignade des animaux&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Escambis sus Facebook :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; - C'est vraiment partout et de pire en pire chaque ann&#233;e... &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Miramont-Sensacq :&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Julhet 2026 :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Consignes et interdictions&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Contact avec l'eau : Tout contact avec l'eau du lac est formellement interdit.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Activit&#233;s : La baignade, la p&#234;che et toutes les activit&#233;s nautiques sont interdites.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Consommation : Il est interdit de consommer le poisson p&#234;ch&#233; dans le plan d'eau.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; Animaux : Ne laissez pas les animaux s'abreuver ou se baigner dans le r&#233;servoir. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Castethgel&#243;s (Casteljaloux) - lac de Clarens :&lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
De miei agost en&#231;&#224;, en 2025 e 2026 :&lt;br class='autobr' /&gt;
Banhada e totas activitats en ligam dab l'aiga enterditas. Ne demora pas sonque &#034;l'accrobranche&#034; ! Catastrofic ent&#224; la sason toristica !&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;L'enj&#242;c : la banhada be ser&#233; reservada a l'ocean, o en piscina !&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ua reaccion a Parent&#237;s :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; C'est emb&#234;tant, si on veut se baigner &#231;a nous oblige &#224; prendre la route pour aller &#224; l'oc&#233;an &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.sudouest.fr/landes/parentis-en-born/landes-quatre-plages-fermees-en-raison-de-la-proliferation-de-cyanobacteries-29863261.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sud-Ouest - Landes : quatre plages ferm&#233;es en raison de la prolif&#233;ration de cyanobact&#233;ries&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consequ&#233;ncia :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Concentracion deus l&#233;sers d'estiu sus la &lt;i&gt;c&#242;sta gascona&lt;/i&gt;, e mei precisament a &lt;i&gt;le&lt;/i&gt; mar&lt;/strong&gt;... quan e's poder&#233; saunejar, au contrari, a ua difusion deguens de las t&#232;rras...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Ac&#242; qu'augmenta l'atractivitat exclusiva de la c&#242;sta&lt;/strong&gt; ; exemple : &lt;strong&gt;a Gabarret, ce m'an dit, los medecins que v&#242;len h&#249;ger ent&#224; la c&#242;sta landesa&lt;/strong&gt;...&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Tr&#242;p de precaucion ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;N'i a un, sus Facebook, qui ditz : &#8220;Nos anc&#234;tres se baignaient n'importe o&#249; sans contr&#244;le de bact&#233;rie ou autre ! Ils profitaient juste de la nature&#8221;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;E caler&#233; ua gestion mei fina, ent&#224; evitar au maximum las al&#232;rtas de niv&#232;u 2 (interdiccion de banhada) ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Los adultes ne semblan pas mia&#231;ats de mort, si coneishen lo risque, e saben arrecon&#233;isher aqueras ciano-bacterias (urosament coloradas e visiblas dens la majoritat deus cas).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#232;s :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; On prot&#232;ge les personnes les plus vuln&#233;rables, notamment &lt;strong&gt;les enfants&lt;/strong&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#171; qu'ei perilh&#243;s de minjar peish provenent d'ua aiga contaminada per cianobacterias, pr'amor qu'aqueths microorganismes produseishen toxinas qui's p&#242;den apielar dens la carn e los organes deus peishs &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;strong&gt;Los cans que son particularament vulnerables&lt;/strong&gt; quan se banhan, beven aiga contaminada o que's lecan lo peu apr&#232;s. L'ingestion de toxinas qu'us p&#242;t intoxicar gravament e mema tuar en quauquas minutas. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Plaser deu banh e suenh de l'aiga&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Que caler&#233; ua atencion generau, &lt;strong&gt;culturau&lt;/strong&gt; (sinon, que i aur&#224; interdiccions pertot !), au noste environament...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Suenhar l'equilibri ecologic deus bacins versants&lt;/strong&gt; : &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; engr&#232;ishs agric&#242;las, qui ap&#242;rtan un &lt;strong&gt;exc&#232;s de nutriments&lt;/strong&gt; (az&#242;te, fosf&#242;re - nitrats, fosfats)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; detergents (fosfats)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; urbanizacion, artificializacion deus s&#242;us, regets d'aigas usadas&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; excrements deus animaus
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; gr&#242;ssas alargadas de peishs&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;rescauhament climatic&lt;/strong&gt; : la proliferacion d'aqueras &#171; algas bluas &#187; qu'ei favorizada per las calorassas e un ensorelhament important.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;a id=&#034;fr&#034;&gt;&lt;/a&gt;
En fran&#231;ais :&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Exemples de lacs concern&#233;s : &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;strong&gt;Le lac d'Hostens&lt;/strong&gt; avait d&#251; &#234;tre ferm&#233; pr&#233;ventivement par le D&#233;partement du 1er au 8 septembre 2023. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
20 juillet (2025) : &#171; le D&#233;partement de la Gironde a fait fermer de fa&#231;on pr&#233;ventive et temporaire les zones publiques de baignade &#224; Hostens &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Dagueys, &#224; Libourne&lt;/strong&gt; (2024 : interdiction de baignade ; 2026 : alerte niveau 1)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Castillon-la-Bataille&lt;/strong&gt; : fermeture juillet 2025&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[IA Google] :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Plusieurs plans d'eau landais (comme autour de &lt;strong&gt;Parentis-en-Born, Gastes ou Seignosse&lt;/strong&gt;) connaissent r&#233;guli&#232;rement des alertes ou des interdictions temporaires de baignade lors des pics estivaux. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Azur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aire sur Adour&lt;/strong&gt; : le Brousseau, Renung&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Miramont-Sensacq&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Beaupuy&lt;/strong&gt; (pr&#232;s de Marmande) :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Apr&#232;s une saison estivale 2026 largement g&#226;ch&#233;e par les fortes chaleurs et surtout les cyanobact&#233;ries, Activague ne compte pas abandonner le lac de Beaupuy. L'activit&#233; nautique situ&#233;e pr&#232;s de Marmande sera bien de retour en 2027 pour une troisi&#232;me saison. &#187; [Sud-Ouest]&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14015 spip_documents spip_documents_right' style=&#034;max-width:200px;&#034; data-w=&#034;200&#034;&gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/cyano_alerte_2_casteljaloux.jpg' aria-label=&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;940&#034; data-photo-h=&#034;788&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:83.829787234043%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/f51094e7b2b9225d97475596d9ead7e8.jpg?1795086024 1x,local/cache-responsive/cache-400/f51094e7b2b9225d97475596d9ead7e8.jpg?1795086024 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/f51094e7b2b9225d97475596d9ead7e8.jpg.webp?1795086024 1x,local/cache-responsive/cache-400/f51094e7b2b9225d97475596d9ead7e8.jpg.webp?1795086024 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L200xH168/f51094e7b2b9225d97475596d9ead7e8-b0c2c.jpg?1795086024' alt='' data-src='IMG/jpg/cyano_alerte_2_casteljaloux.jpg' data-l='940' data-h='788' data-tailles='[\&#034;200\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='200' height='168' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lac de l'Uby&lt;/strong&gt;, pr&#232;s de Cazaubon-Barbotan : alerte 1 en 2025 (sauf erreur)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lacs du departament du Gers&lt;/strong&gt; ( &lt;a href=&#034;https://www.gers-peche.fr/5312-suivi-des-lacs.htm&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.gers-peche.fr/5312-suivi-des-lacs.htm&lt;/a&gt; ) :
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Bourg&#232;s, depuis le 13/08/2026
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Saint-Jean depuis le 13/08/2026
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Lac de Lapeyrie depuis le 03/09/2026
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Lac du Lizet depuis le 08/09/2026
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Lac du Charros depuis le 02/10/2026
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Lac de Candau depuis le 02/10/2026&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le risque pour l'homme, pour les chiens...&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&#171; Il est dangereux de manger du poisson provenant d'une eau contamin&#233;e par des cyanobact&#233;ries, car ces micro-organismes produisent des toxines qui peuvent s'accumuler dans la chair et les organes des poissons. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Les chiens sont particuli&#232;rement vuln&#233;rables lorsqu'ils se baignent, boivent de l'eau contamin&#233;e ou se l&#232;chent les poils apr&#232;s. Pour eux, l'ingestion de toxines peut entra&#238;ner une intoxication grave et s'av&#233;rer mortelle en quelques minutes. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;D&#233;tection des cyanobact&#233;ries :&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Elles se multiplient massivement lors de fortes chaleurs estivales ou de canicules (eaux au-dessus de 20 &#176;C), dans des eaux calmes ou stagnantes, et en pr&#233;sence de nutriments comme l'azote et le phosphore.
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; suivi visuel quotidien (heureusement, le plus souvent, elles se voient)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; analyses des &#034;toxines&#034;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; niveaux d'alerte 1 et 2&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Causes de la pr&#233;sence des cyanobact&#233;ries dans nos lacs, donc pistes de pr&#233;vention :&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; exc&#232;s d'azote, de phospore (nitrates, phosphates)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; excr&#233;ments des animaux
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; gros l&#226;chers de poissons
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; engrais
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; d&#233;tergents (phosphates)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; urbanisation, artificialisation des sols&lt;br class='autobr' /&gt;
La prolif&#233;ration de ces &#171; algues bleues &#187; est favoris&#233;e par les fortes chaleurs et un ensoleillement important. Le r&#233;chauffement climatique devrait donc accro&#238;tre leur pr&#233;sence...&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;L'enjeu : la baignade serait r&#233;serv&#233;e &#224; l'oc&#233;an !&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;D'o&#249; une concentration des loisirs d'&#233;t&#233; sur la &lt;i&gt;coste gascoune&lt;/i&gt;... alors qu'on peut r&#234;ver de leur diffusion &#224; l'int&#233;rieur des terres...&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Que har ? Que faire ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une gestion plus fine, pour &#233;viter au maximum les alertes de niveau 2, qui interdisent &#034;tout&#034; ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le principe de pr&#233;caution est-il sur-appliqu&#233; ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&#233;vention &#224; long terme : revenir &#224; l'&#233;quilibre &#233;cologique.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Une attention g&#233;n&#233;rale &#224; notre environnement : &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; engrais agricoles,
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; d&#233;tergents
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; artificialisation des sols&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nous pourrons nous baigner en eau douce partout o&#249; l'&#233;quilibre &#233;cologique sera restaur&#233; !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lo qui tornava</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8780</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8780</guid>
		<dc:date>2026-10-09T15:25:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tederic M., Vincent P.</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;[Que sospieiti lo Vincent P. qu'a dit per modestia qu'aqueste t&#232;xte ei un produit brut de l'IA... Totun... Tederic M.] &lt;br class='autobr' /&gt;
Quan lo pair se mor&#237;, Jan que torn&#232; a la maison de la soa enfan&#231;a. Que has&#232;va vint ans que demorava a Bord&#232;u. Au vilatge, n'i passava pas mei que duas o tres jornadas per an, e tostemps dab ua bona rason de se'n tornar l&#232;u. La clau qu'&#232;ra au medish endret, darr&#232;r lo p&#242;t de flors. Lo pair n'av&#232;va pas jamei volut cambiar aquera costuma. Jan qu'obr&#237;. La maison que sentiva la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique11" rel="directory"&gt;Nosauts en gascon !&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;figure class='spip_document_14022 spip_documents spip_documents_right' style=&#034;max-width:200px;&#034; data-w=&#034;200&#034;&gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/lo_qui_tornava_chatgpt.jpg' aria-label=&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;946&#034; data-photo-h=&#034;2049&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:216.59619450317%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/b4edac34aa0505547ba7b417e0cf5314.jpg?1795086024 1x,local/cache-responsive/cache-400/b4edac34aa0505547ba7b417e0cf5314.jpg?1795086024 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-200/b4edac34aa0505547ba7b417e0cf5314.jpg.webp?1795086024 1x,local/cache-responsive/cache-400/b4edac34aa0505547ba7b417e0cf5314.jpg.webp?1795086024 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L200xH433/b4edac34aa0505547ba7b417e0cf5314-22bc5.jpg?1795086024' alt='' data-src='IMG/jpg/lo_qui_tornava_chatgpt.jpg' data-l='946' data-h='2049' data-tailles='[\&#034;200\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='200' height='433' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;[Que sospieiti lo Vincent P. qu'a dit per modestia qu'aqueste t&#232;xte ei un produit brut de l'IA... Totun...&lt;br class='autobr' /&gt;
Tederic M.]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quan lo pair se mor&#237;, Jan que torn&#232; a la maison de la soa enfan&#231;a. Que has&#232;va vint ans que demorava a Bord&#232;u. Au vilatge, n'i passava pas mei que duas o tres jornadas per an, e tostemps dab ua bona rason de se'n tornar l&#232;u.&lt;br class='autobr' /&gt;
La clau qu'&#232;ra au medish endret, darr&#232;r lo p&#242;t de flors. Lo pair n'av&#232;va pas jamei volut cambiar aquera costuma.&lt;br class='autobr' /&gt;
Jan qu'obr&#237;. La maison que sentiva la cera, lo caf&#232; e lo b&#242;sc vielh. Sus la taula, que i av&#232;va ua tassa vu&#232;ita e un tr&#242;&#231; de pan dur. Que demor&#232; dret ua pausa, la man sus la saca. Puish que la paus&#232; e qu'obr&#237; las frin&#232;stas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Que pass&#232; lo matin a triar pap&#232;rs. Facturas, letras, fotografias. Lo pair que guardava tot, dinc aus envol&#242;ps. Jan, eth, que vol&#232;va acabar abans lo dimenge. Ua ag&#233;ncia que devi&#225; vi&#233;ner lo diluns t&#224; estimar la maison.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au hons d'un tirader, que trob&#232; un quas&#232;rn blau. Sus la prum&#232;ra pagina, lo pair qu'av&#232;va escrit : T&#224; Jan.&lt;br class='autobr' /&gt;
Que s'asseg&#243;.&lt;br class='autobr' /&gt;
N'&#232;ra pas ua letra. Qu'&#232;ran mots gascons, acompanhats d'ua traduccion francesa. Espiar. Demorar. Arrevirar. Mei luenh, que i av&#232;va frasas, arrepro&#232;rs e noms d'aus&#232;ths. Quauques paginas que portavan ua data.&lt;br class='autobr' /&gt;
Jan que reconeish&#243; la deu son darr&#232;r aniversari.&lt;br class='autobr' /&gt;
Aqueth dia, lo pair que l'av&#232;va aperat.
&lt;br /&gt;&#8212; E quin va, a Bord&#232;u ?
&lt;br /&gt;&#8212; Bien, bien. Beaucoup de travail.
&lt;br /&gt;&#8212; Que compreni.&lt;br class='autobr' /&gt;
Qu'av&#232;van parlat deu temps. Jan qu'av&#232;va ua re&#252;nion ; que cal&#232;va deishar lo telef&#242;n. Abans de penjar, lo pair qu'av&#232;va dit quauquarren en gascon. Jan n'av&#232;va pas compr&#233;s, mes n'av&#232;va pas demandat de tornar d&#237;ser.&lt;br class='autobr' /&gt;
Que cerqu&#232; dens lo quas&#232;rn. A la pagina d'aquera data, ua sola frasa :&lt;br class='autobr' /&gt;
Que m'agrada d'ent&#233;ner la toa votz.&lt;br class='autobr' /&gt;
Jan que barr&#232; lo quas&#232;rn. Deh&#242;ra, un vesin que passava dab lo son can. Que'u has&#243; un signe per la frin&#232;sta.
&lt;br /&gt;&#8212; Que la vens, alavetz ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Jan qu'espi&#232; la tassa, lo pan, lo tirader ub&#232;rt.
&lt;br /&gt;&#8212; N'ac s&#232;i pas enq&#252;&#232;ra.&lt;br class='autobr' /&gt;
Lo vesin que s'aprop&#232;.
&lt;br /&gt;&#8212; Lo ton pair que'm dis&#232;va que tornar&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Jan que baish&#232; los uelhs.
&lt;br /&gt;&#8212; Que soi tornat tr&#242;p tard.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#242;mi n'ajust&#232; pas arren. Que demor&#232; un moment pr&#232;s de la frin&#232;sta, puish que se n'an&#232; dab lo can.&lt;br class='autobr' /&gt;
Lo ser, Jan que's has&#243; ua sopa. Que ming&#232; a la pla&#231;a deu pair, per'mor que la soa cadira d'autes c&#242;ps &#232;ra cob&#232;rta de pap&#232;rs. Apr&#232;s, que torn&#232; pr&#233;ner lo quas&#232;rn.&lt;br class='autobr' /&gt;
Sus la darr&#232;ra pagina, que i av&#232;va tres mots shens traduccion :&lt;br class='autobr' /&gt;
Doman, se v&#242;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Que demorava pla&#231;a devath. Jan que cerqu&#232; un gredon dens lo tirader.&lt;br class='autobr' /&gt;
Que pens&#232; longtemps a &#231;&#242; qui pod&#232;va escr&#237;ver. Puish, dab ua escritura un chic tr&#242;p grana, que met&#243; :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#210;c. Doman.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ua perpausicion de lei ent&#224; las lengas de la Republica.</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8779</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8779</guid>
		<dc:date>2026-10-09T12:47:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>VERDIER Gilles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Ua perpausicion de lei que va &#233;ster depausada batl&#232;u&#8230; ent&#224; garantir l'usatge, la proteccion e la promocion de la lengas regionaus au dehens de la Republica. Lo noste deputat de las Hautas -Pireneas Denis F&#233;gn&#233; que'm h&#232; seguir lo t&#232;xte. Qu'ei editat dens totas la lengas de la Republica. Ac&#237; que l'avetz en gascon. &lt;br class='autobr' /&gt;
V&#233;ger lo PPLd en PJ.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique11" rel="directory"&gt;Nosauts en gascon !&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;figure class='spip_document_14020 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/png/projet_extr.png' aria-label=&#034;La PPLd sus las lengas.&#034; title=&#034;La PPLd sus las lengas.&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034; data-photo-w=&#034;609&#034; data-photo-h=&#034;878&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:144.17077175698%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/e36d1f015247e21ff626ea04294bf566.png.webp?1795086024 160w,local/cache-responsive/cache-320/e36d1f015247e21ff626ea04294bf566.png.webp?1795086024 320w,local/cache-responsive/cache-609/e36d1f015247e21ff626ea04294bf566.png.webp?1794987968 609w'&gt;&lt;source type='image/png' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/e36d1f015247e21ff626ea04294bf566.png?1795086024 160w,local/cache-responsive/cache-320/e36d1f015247e21ff626ea04294bf566.png?1795086024 320w,local/cache-responsive/cache-609/e36d1f015247e21ff626ea04294bf566.png?1794987968 609w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH231/e36d1f015247e21ff626ea04294bf566-e6826.png?1795086024' alt='La PPLd sus las lengas.' data-src='IMG/png/projet_extr.png' data-l='609' data-h='878' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='231' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14020 '&gt;&lt;strong&gt;La PPLd sus las lengas.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Ua perpausicion de lei que va &#233;ster depausada batl&#232;u&#8230; ent&#224; garantir l'usatge, la proteccion e la promocion de la lengas regionaus au dehens de la Republica. Lo noste deputat de las Hautas -Pireneas Denis F&#233;gn&#233; que'm h&#232; seguir lo t&#232;xte. Qu'ei editat dens totas la lengas de la Republica. Ac&#237; que l'avetz en gascon. &lt;br class='autobr' /&gt;
V&#233;ger lo PPLd en PJ.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/pdf/projet.pdf" length="229969" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Virade &#224; v&#233;lo jusqu'en Gabardan, et m&#234;me &#224; Barbotan #3</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8773</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8773</guid>
		<dc:date>2026-09-29T09:05:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Tederic M.</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gion Gascogne Prospective</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Parleboscq, commune compos&#233;e de sept paroisses &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; La comuna qu'est&#243; formada en amassant 7 parropi&#242;tas. &#187; e ditz Wikipedia Oc. &lt;br class='autobr' /&gt;
Avant la R&#233;volution, il y avait sur le p&#233;rim&#232;tre de la commune &#171; le marquisat de la Caze, dont la juridiction s'&#233;tendait sur Moras, Sarran, le Mus, Saint Cricq, la Balle, Bouau et Esperon formant le Parleboscq &#187; H. Tarti&#232;re &#183; 1868 - books.google.fr &lt;br class='autobr' /&gt;
N&#233;e de la r&#233;union des sept paroisses &#171; en un m&#234;me t&#232;nement &#187; du fief puis marquisat de La Caze (...) cette commune, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique21" rel="directory"&gt;Am&#233;nagement du territoire&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?mot107" rel="tag"&gt;R&#233;gion Gascogne Prospective&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Parleboscq, commune compos&#233;e de sept paroisses&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&#171; La comuna qu'est&#243; formada en amassant 7 parropi&#242;tas. &#187; e ditz &lt;a href=&#034;https://oc.wikipedia.org/wiki/Parleb%C3%B2sc&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Wikipedia Oc&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant la R&#233;volution, il y avait sur le p&#233;rim&#232;tre de la commune &#171; le marquisat de la Caze, dont la juridiction s'&#233;tendait sur Moras, Sarran, le Mus, Saint Cricq, la Balle, Bouau et Esperon formant le Parleboscq &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.google.fr/books/edition/Landes/99qJP44D_t0C?hl=fr&amp;gbpv=1&amp;dq=marquisat%20de%20la%20Caze%20parleboscq&amp;pg=PA11-IA6&amp;printsec=frontcover&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;H. Tarti&#232;re &#183; 1868 - books.google.fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N&#233;e de la r&#233;union des sept paroisses &#171; en un m&#234;me t&#232;nement &#187; du fief puis marquisat de La Caze (...) cette commune, sans v&#233;ritable bourg, a ainsi la particularit&#233; de conserver sept &#233;glises, bien que certaines soient aujourd'hui &#224; l'abandon et &#224; l'&#233;tat de ruines.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://landesenvrac.blogspot.com/2010/01/blog-post_3892.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Landes en vrac&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Myst&#233;rieux nom Parleboscq&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt; &lt;p class=&#034;spip_modele&#034; style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;
&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/locs/spip.php?nomnormat6190'&gt;&lt;span class=&#034;motoc&#034;&gt;Lo Parleb&#242;sc&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;
&lt;br&gt;&lt;span class=&#034;legende&#034;&gt;Parleb&#242;sc correspond &#224; un seul toponyme : Parleboscq, une commune de puis la (&#8230;)&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour des pistes d'explication (largement vaines &#224; ce jour), suivre le lien Parleb&#242;sc ci-contre ou ci-dessous...&lt;br class='autobr' /&gt;
Le nom est peu attest&#233; avant la R&#233;volution. Cassini ne le connait pas.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;La prononciacion qu'ei [parle&#712;&#946;&#596;s]. B&#233;n&#233;dicte Boyrie-F&#233;ni&#233; non p&#242;t citar cap f&#242;rma anciana, probablament pr'amor lo nom existeish&#232;va pas.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, il semble y avoir eu une bastide ou &#034;bastille&#034; (communaut&#233; rurale) nomm&#233;e &#034;le Parleboscq&#034; :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://books.google.fr/books?id=aP9EAAAAYAAJ&amp;newbks=0&amp;dq=Parleboscq%20bastille%20de%20Marsan%20et%20Gavardan&amp;hl=fr&amp;pg=PA224&amp;source=bookclip&amp;ci=216%2C1012%2C616%2C118&#034;&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L354xH68/contentidaP9EAAA-afdf5c98-205fd.png?1795086029' width='354' height='68' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s la R&#233;volution :&lt;br class='autobr' /&gt;
Cadastre Napol&#233;onien : Commune de Parleboscq&lt;br class='autobr' /&gt;
Etat major 19e : St Cric de Parlebosq&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Saint Cricq du Parleboscq&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ce dimanche matin, je ne verrai que Saint Cricq, qui semble constituer une &#233;bauche de bourg pour la commune&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Au 19e si&#232;cle, la population avoisinait souvent les 1 500 habitants, et (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, avec la Mairie, un foyer rural, une salle des f&#234;tes, un distributeur de boulangerie-p&#226;tisserie (vide), une bo&#238;te &#224; livres, un vieux foyer des jeunes...&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_14013 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/parleboscq_saint_cricq_vasconne_20260906.jpg' aria-label=&#034;Parleboscq - Saint Cricq - Maison &#034;vasconne&#034;&#034; title=&#034;Parleboscq - Saint Cricq - Maison &#034;vasconne&#034;&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;1024&#034; data-photo-h=&#034;704&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:68.75%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4.jpg.webp?1795086025 160w,local/cache-responsive/cache-320/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4.jpg.webp?1795086025 320w,local/cache-responsive/cache-640/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4.jpg.webp?1795086025 640w,local/cache-responsive/cache-1024/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4.jpg.webp?1795086025 1024w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4.jpg?1795086024 160w,local/cache-responsive/cache-320/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4.jpg?1795086025 320w,local/cache-responsive/cache-640/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4.jpg?1795086025 640w,local/cache-responsive/cache-1024/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4.jpg?1795086025 1024w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH110/e97bffcc29f59b4bf9fa044f877f72c4-eb9c4.jpg?1795086029' alt='Parleboscq - Saint Cricq - Maison &#034;vasconne&#034;' data-src='IMG/jpg/parleboscq_saint_cricq_vasconne_20260906.jpg' data-l='1024' data-h='704' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='110' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14013 '&gt;&lt;strong&gt;Parleboscq - Saint Cricq - Maison &#034;vasconne&#034;
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_14009 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/parlebosc_foyer_des_jeunes_20260906.jpg' aria-label=&#034;Parleboscq - Saint Cricq - Foyer des jeunes&#034; title=&#034;Parleboscq - Saint Cricq - Foyer des jeunes&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;1024&#034; data-photo-h=&#034;578&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:56.4453125%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1.jpg.webp?1795086025 160w,local/cache-responsive/cache-320/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1.jpg.webp?1795086025 320w,local/cache-responsive/cache-640/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1.jpg.webp?1795032494 640w,local/cache-responsive/cache-1024/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1.jpg.webp?1795032495 1024w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1.jpg?1795086025 160w,local/cache-responsive/cache-320/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1.jpg?1795086025 320w,local/cache-responsive/cache-640/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1.jpg?1795032494 640w,local/cache-responsive/cache-1024/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1.jpg?1795032494 1024w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH90/d11301048e08aa5bbfde882681f79ec1-b5c05.jpg?1795086029' alt='Parleboscq - Saint Cricq - Foyer des jeunes' data-src='IMG/jpg/parlebosc_foyer_des_jeunes_20260906.jpg' data-l='1024' data-h='578' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='90' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14009 '&gt;&lt;strong&gt;Parleboscq - Saint Cricq - Foyer des jeunes
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_14010 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/parlebosc_distributeur_20260906.jpg' aria-label=&#034;Parleboscq - Saint Cricq - Distributeur de boulangerie-viennoiserie&#034; title=&#034;Parleboscq - Saint Cricq - Distributeur de boulangerie-viennoiserie&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;768&#034; data-photo-h=&#034;1024&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:133.33333333333%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0.jpg.webp?1795086026 160w,local/cache-responsive/cache-320/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0.jpg.webp?1795086026 320w,local/cache-responsive/cache-640/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0.jpg.webp?1795086026 640w,local/cache-responsive/cache-768/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0.jpg.webp?1795086026 768w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0.jpg?1795086026 160w,local/cache-responsive/cache-320/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0.jpg?1795086026 320w,local/cache-responsive/cache-640/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0.jpg?1795086026 640w,local/cache-responsive/cache-768/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0.jpg?1795086026 768w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH213/68bc7b0ad1a29f96f6b47fde202678e0-be599.jpg?1795086029' alt='Parleboscq - Saint Cricq - Distributeur de boulangerie-viennoiserie' data-src='IMG/jpg/parlebosc_distributeur_20260906.jpg' data-l='768' data-h='1024' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='213' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14010 '&gt;&lt;strong&gt;Parleboscq - Saint Cricq - Distributeur de boulangerie-viennoiserie
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif crayon document-descriptif-14010 '&gt;Ce dimanche en fin de matin&#233;e, il &#233;tait vide. Est-il aliment&#233; ?&lt;br class='autobr' /&gt;
On peut y voir un premier essai de commerce fixe, comme il y en a normalement dans un bourg...&lt;br class='autobr' /&gt;
L'intercommunalit&#233; des &#034;Landes d'Armagnac&#034; a particip&#233;.
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_14011 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/parlebosc_paneu_20260906.jpg' aria-label=&#034;Parleboscq - Saint Cricq - Panneau touristique des 7 &#233;glises&#034; title=&#034;Parleboscq - Saint Cricq - Panneau touristique des 7 &#233;glises&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;768&#034; data-photo-h=&#034;1024&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:133.33333333333%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2.jpg.webp?1795086027 160w,local/cache-responsive/cache-320/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2.jpg.webp?1795086027 320w,local/cache-responsive/cache-640/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2.jpg.webp?1795086027 640w,local/cache-responsive/cache-768/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2.jpg.webp?1795086027 768w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2.jpg?1795086027 160w,local/cache-responsive/cache-320/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2.jpg?1795086027 320w,local/cache-responsive/cache-640/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2.jpg?1795086027 640w,local/cache-responsive/cache-768/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2.jpg?1795086027 768w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH213/ccd280f51c6fe7dcb399e9241f06ace2-2de6b.jpg?1795086029' alt='Parleboscq - Saint Cricq - Panneau touristique des 7 &#233;glises' data-src='IMG/jpg/parlebosc_paneu_20260906.jpg' data-l='768' data-h='1024' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='213' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14011 '&gt;&lt;strong&gt;Parleboscq - Saint Cricq - Panneau touristique des 7 &#233;glises
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif crayon document-descriptif-14011 '&gt;Ces 7 &#233;glises sont l'attrait majeur de Parleboscq, mais leur entretien est une charge excessive pour une commune de 451 habitants (2023 en &#233;volution de &#8722;10,87 % par rapport &#224; 2017 - source Wikip&#233;dia).&lt;br class='autobr' /&gt;
On pourra difficilement &#233;viter leur ruine.&lt;br class='autobr' /&gt;
La communaut&#233; du Gabardan - en fait, aujourd'hui, l'intercommunalit&#233; des &#034;Landes d'Armagnac&#034; - pourrait-elle aider ?&lt;br class='autobr' /&gt;
D'apr&#232;s la carte figurant sur le panneau, l'aide ne viendra pas du &#034;GERS&#034;, qui y figure comme une terre &#233;trang&#232;re !
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_14012 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/parlebosc_mairie_20260906.jpg' aria-label=&#034;La mairie de Parleboscq, dans le quartier de Saint Cricq&#034; title=&#034;La mairie de Parleboscq, dans le quartier de Saint Cricq&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;1024&#034; data-photo-h=&#034;755&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:73.73046875%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8.jpg.webp?1795086028 160w,local/cache-responsive/cache-320/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8.jpg.webp?1795086028 320w,local/cache-responsive/cache-640/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8.jpg.webp?1795086028 640w,local/cache-responsive/cache-1024/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8.jpg.webp?1795086028 1024w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8.jpg?1795086027 160w,local/cache-responsive/cache-320/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8.jpg?1795086027 320w,local/cache-responsive/cache-640/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8.jpg?1795086028 640w,local/cache-responsive/cache-1024/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8.jpg?1795086028 1024w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH118/37cac7558bfeed677b3c6c6e2826fab8-fbf12.jpg?1795086029' alt='La mairie de Parleboscq, dans le quartier de Saint Cricq' data-src='IMG/jpg/parlebosc_mairie_20260906.jpg' data-l='1024' data-h='755' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='118' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14012 '&gt;&lt;strong&gt;La mairie de Parleboscq, dans le quartier de Saint Cricq
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8767' class=&#034;spip_modele&#034;&gt;&lt;!-- Recherche du premier document image associ&#233; &#224; l'objet transmis en param, et &#233;criture dans le lien vers cette image !--&gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:100%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-160/dcb1c4fa52670ccfee6170b3ae25c7d6.jpg?1795086028 1x,local/cache-responsive/cache-320/dcb1c4fa52670ccfee6170b3ae25c7d6.jpg?1795086028 2x' type='image/jpeg'&gt;&lt;source srcset='local/cache-responsive/cache-160/dcb1c4fa52670ccfee6170b3ae25c7d6.jpg.webp?1795086028 1x,local/cache-responsive/cache-320/dcb1c4fa52670ccfee6170b3ae25c7d6.jpg.webp?1795086028 2x' type='image/webp'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH160/dcb1c4fa52670ccfee6170b3ae25c7d6-d991f.jpg?1795086029' alt='' data-src='IMG/jpg/casino_barbotan_gabarret_course_landaise_20260906.jpg' data-l='640' data-h='640' data-tailles='[\&#034;160\&#034;]' class='image_responsive avec_picturefill' width='160' height='160' /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;br&gt;Virade &#224; v&#233;lo jusqu'en Gabardan, et m&#234;me &#224; Barbotan #1&lt;small class=&#034;crayon article-soustitre-8767 soustitre&#034;&gt; Un dimanche de septembre 2026&lt;/small&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb2-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Au 19e si&#232;cle, la population avoisinait souvent les 1 500 habitants, et d&#233;passait nettement celle de Gabarret.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais d&#233;pourvu de bourg, Parleboscq n'a pas pu compenser l'exode rural par des activit&#233;s de commerce ou service.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>LA PIC&#210;LA E LO HODRE.</title>
		<link>http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8774</link>
		<guid isPermaLink="true">http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?article8774</guid>
		<dc:date>2026-09-27T13:14:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>VERDIER Gilles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dans le Rustan, le nom gascon de la hache est &#171; la pic&#242;la &#187;. J'associe toujours ce nom &#224; une vieille croyance que L&#233;opold Fontan de chez Bouchoun/che'u Boishon (Saint Sever de Rustan 1901) m'a racont&#233;e maintes fois : &#171; Que t'at didi : Ent&#224; tirar lo hodre, que cau hicar, peu corcheu, ua pic&#242;la lo talh ent&#224; haut&#8230; &#187; (Pour d&#233;tourner, enlever l'orage, il faut placer une hache dans la cour, le tranchant vers le ciel&#8230;). D'ordinaire &#171; trufand&#232;r &#187;, le vieil homme disait &#231;a assez s&#233;rieusement&#8230; Cette (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/spip.php?rubrique11" rel="directory"&gt;Nosauts en gascon !&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;figure class='spip_document_14014 spip_documents spip_documents_center' &gt; &lt;a href='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/IMG/jpg/img_9526.jpg' aria-label=&#034;La pic&#242;la lo talh ent&#224; haut...&#034; title=&#034;La pic&#242;la lo talh ent&#224; haut...&#034; class=&#034;fond mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo-w=&#034;768&#034; data-photo-h=&#034;1024&#034; &gt; &lt;picture style='padding:0;padding-bottom:133.33333333333%' class='conteneur_image_responsive_h'&gt;&lt;source type='image/webp' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1.jpg.webp?1795086029 160w,local/cache-responsive/cache-320/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1.jpg.webp?1795086029 320w,local/cache-responsive/cache-640/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1.jpg.webp?1795086030 640w,local/cache-responsive/cache-768/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1.jpg.webp?1794987968 768w'&gt;&lt;source type='image/jpeg' sizes='auto, 100vw' srcset='local/cache-responsive/cache-160/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1.jpg?1795086029 160w,local/cache-responsive/cache-320/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1.jpg?1795086029 320w,local/cache-responsive/cache-640/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1.jpg?1795086030 640w,local/cache-responsive/cache-768/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1.jpg?1794987968 768w'&gt;&lt;img src='http://wnmmasn.cluster130.hosting.ovh.net/local/cache-vignettes/L160xH213/4311f496afe743971ccbbd61977b80d1-1ac77.jpg?1795086030' alt='La pic&#242;la lo talh ent&#224; haut...' data-src='IMG/jpg/img_9526.jpg' data-l='768' data-h='1024' data-tailles='[\&#034;160\&#034;,\&#034;320\&#034;,\&#034;640\&#034;,\&#034;1280\&#034;,\&#034;1920\&#034;]' width='160' height='213' class='image_responsive avec_picturefill' /&gt;&lt;/picture&gt; &lt;/a&gt; &lt;figcaption class='spip_doc_intitules spip_doc_intitules_top'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-14014 '&gt;&lt;strong&gt;La pic&#242;la lo talh ent&#224; haut...
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Dans le Rustan, le nom gascon de la hache est &#171; &lt;strong&gt;la pic&#242;la&lt;/strong&gt; &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
J'associe toujours ce nom &#224; une vieille croyance que L&#233;opold Fontan de chez Bouchoun/che'u Boishon (Saint Sever de Rustan 1901) m'a racont&#233;e maintes fois : &#171; &lt;strong&gt;Que t'at didi : Ent&#224; tirar lo hodre, que cau hicar, peu corcheu, ua pic&#242;la lo talh ent&#224; haut&#8230;&lt;/strong&gt; &#187; (&lt;i&gt;Pour d&#233;tourner, enlever l'orage, il faut placer une hache dans la cour, le tranchant vers le ciel&#8230;&lt;/i&gt;). D'ordinaire &#171; trufand&#232;r &#187;, le vieil homme disait &#231;a assez s&#233;rieusement&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette vieille croyance entendue jeune m'est revenue en lisant le beau livre d'&lt;strong&gt;Olivier de Marliave &lt;/strong&gt; &#171; &lt;i&gt;Petit dictionnaire de mythologies basque et pyr&#233;n&#233;enne &#187;. 1993&lt;/i&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans un de ses articles, on lit : &lt;i&gt;PERICLADE. Chute de gr&#234;le que les gascons assimilent litt&#233;ralement &#224; une averse de pierres. Contre la p&#233;riclade, plusieurs sortes de conjurations &#233;taient mises en &#339;uvre, depuis la r&#233;citation du rituel contre les orages par le cur&#233; jusqu'&#224; l'&lt;strong&gt;exposition de haches, le fil tourn&#233; vers le ciel afin de &#171; couper l'orage&lt;/strong&gt; &#187;&#8230;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deux attestations donc pour cette superstition : &#224; Saint Sever de Rustan, la hache tranchant dress&#233; d&#233;tourne l'orage, pour Olivier de Marliave, la hache &#171; coupe &#187; l'orage. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette croyance &#233;tait donc bien install&#233;e en Gascogne et elle venait de la nuit des temps. Rappelons nous des collections de haches en pierre ou bronze ensevelies dans les tumuli pyr&#233;n&#233;ens. La hache est sacr&#233;e et a une signification rituelle ou votive. Pour les anciens, elle symbolise la foudre car elle fend, d&#233;truit et fait des &#233;tincelles. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; rapprocher aussi des &#171; &lt;strong&gt;pierres &#224; foudre&lt;/strong&gt; &#187; : certains outils pr&#233;historiques en silex trouv&#233;es par nos a&#239;eux &#233;taient cens&#233;s porter bonheur et &#233;loigner la foudre. C'&#233;taient les &#171; &lt;strong&gt;p&#232;iras deth pericle&lt;/strong&gt; &#187; contre l'orage ou &#171; &lt;strong&gt;p&#232;iras de verim&lt;/strong&gt; &#187; contre les venins. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette liaison&lt;strong&gt; hache-foudre&lt;/strong&gt; est une constante dans les mythologies du monde. De nos jours, le th&#232;me est repris abondamment par les cr&#233;ateurs de jeux video d'h&#233;roic fantasy&#8230; (Faites &#171; &lt;i&gt; hache foudre &lt;/i&gt; &#187; dans google&#8230;. c'est surprenant). &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qui est s&#251;r, c'est que, jusqu'au XX&#232;me si&#232;cle, pour nos a&#239;eux gascons, la puissance de la hache &#233;tait telle qu'elle pouvait renvoyer au ciel la puissance de la foudre, le tranchant vers le haut symbolisant ce renvoi&#8230;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ainsi, on &#233;vitait que l'orage &#171; hache &#187; les r&#233;coltes&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
